จอห์น ฟลานาแกน ยืนยันว่าเขาพยายามทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อกลับมาฟิตหลังการผ่าตัดหัวเข่า แต่ก็ล้มเหลวในที่สุด พร้อมระบุว่าสุขภาพในระยะยาวของเขาต้องมาก่อน

“น่าเสียดายที่หลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว ผมได้ตัดสินใจที่ยากที่สุดที่เคยต้องทำมาสำหรับการอำลาวงการฟุตบอลอาชีพ”

“14 เดือนที่ผ่านมา ฟลานาแกน ได้พยายามทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อฟื้นตัวจากการผ่าตัดหัวเข่าครั้งล่าสุดของผม”

“อย่างไรก็ตาม ในที่สุดสุขภาพระยะยาวของผมต้องมาก่อน ดังนั้นผมการทำตามคำแนะนำของแพทย์คือสิ่งที่ถูกต้องสำหรับผมในตอนนี้ก็คือต้องรีไทร์จากเกม”

เขาลงเล่นไป 40 เกม ให้ ลิเวอร์พูล ช่วงปี 2010 ถึง 2018 ก่อนย้ายไป เรนเจอร์ส